内江方言“小全”

[复制链接]
牧风塘 发表于 昨天 11:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题



“哪个”(谁)——who
“哪个说的”(谁说的)——Who said that? I don't believe it.

“耐克宝”(蟾蜍)——toad
“耐格宝吃豇豆,扯些悬吊吊的”(说些不靠谱的话)——to say something unreliable

“撵路”(小孩子缠着大人,非要跟随出门)——The child pesters the adult, insisting on going out with them.
“釀人/闷人”(油腻)——greasy
“脑壳有饼蹦”(脑袋有问题)——to have a screw loose

“你要咋子”(你要干嘛)——What do you want?
“你嚯我”(你骗我)——You tricked me!


友友们,下次再见啦

(欢迎大家留言补充、指正,哈哈)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发布主题
一周下载排行最近7x24小时热帖
最新发布
专注素材教程免费分享
合作热线

18090301306

反馈建议

81344827@qq.com 在线QQ咨询

扫描二维码关注我们

Powered by Discuz! X3.5© 2001-2013 Discuz Team.( 蜀ICP备20007053号 ) 劰载中...|网站地图sitemap