“哪个”(谁)——who “哪个说的”(谁说的)——Who said that? I don't believe it.
“耐克宝”(蟾蜍)——toad “耐格宝吃豇豆,扯些悬吊吊的”(说些不靠谱的话)——to say something unreliable
“撵路”(小孩子缠着大人,非要跟随出门)——The child pesters the adult, insisting on going out with them. “釀人/闷人”(油腻)——greasy “脑壳有饼蹦”(脑袋有问题)——to have a screw loose
“你要咋子”(你要干嘛)——What do you want? “你嚯我”(你骗我)——You tricked me!
友友们,下次再见啦
(欢迎大家留言补充、指正,哈哈)
|